1、天秤座读ping还是cheng

天秤座的秤可以读“píng”，也可以读“chèng”。

“天秤座”还是“天平座”？

1933年国立编译馆印行的《天文学名词》中首次将Libra翻译为“天秤座”，是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借用了日语的译文“天秤(てんびん)”，这个词就是汉语“天平”的意思。因为都是汉字，所以为了方便，就没把“天秤”改成“天平”。

“天秤”本就指的是天平，“天秤座”的意象也与天平相关，只是在翻译过程中出了点问题。所以“天秤座”中的“秤”应视为“平”的通假字，读音应从词义，读作píng。

在目前的字典里，“天秤座”中的“秤”还是读“chèng”。

补充资料：

天秤座（英文名：Libra），位于处女座之东，天蝎座之西，是黄道十二宫的第七宫。

星座性格如下：凡事要求公平，也极力反对不公平的事，是天秤座性格最明显的地方。他对于不合理的事，采取激烈的态度，不是愤怒，便是冷漠以对。

2、天秤座是读cheng还是ping？

天秤座是读cheng（第四声），因为秤只有一个读音。

在日常生活中，天秤座也被叫为天枰座或者天平座。因为天枰座的图标是一架天平，这个时候就是读ping（二声）了，所以才会造成这种以为秤应该读ping（二声）的问题。

“天píng座”是最常用的称呼，实际上，秤这个字，并没有ping（二声）的读音。“天píng座”只能是对应的俗称的天平座。

天秤座中“秤”的详细字义

天秤座的秤字是一个很有现实意义的一个字，是一个用来称量物体轻重的字，是一个动词，第一个意思就是用秤量物之轻重。如：秤量（用秤衡计物体重量），秤薪量水（谓勤俭持家）。

第二个意思就是权衡，衡量的意思。如：秤停（衡量斟酌），而作为ping这个意思，就不能很好的把天秤座的意思表达出来了，是一个没有本身意义的一个词语了。

3、天ping还是cheng座官方

天秤座tiān chèng zuò。

天秤座，也译作天平座（英文名：Libra），出生日期为9月23日-10月23日，位于处女座之东，天蝎座之西，是黄道十二宫的第七宫。

天秤座中的秤只有一个读音“chèng”，不读“píng”。

星座性格

天秤座徘徊于正、反之间，摇摆于左、右之间；反复思索的频率极高，摆幅极小。

在困境中，天秤座人无法一展所长，久而久之，就变得胆小、怯懦，逃避现实，找寻属于自己的天空，在合适的环境中工作，才能让天秤座人得到正常的身心成长。

凡事要求公平，也极力反对不公平的事，是天秤座最令人敬畏的地方。他对于不合理的事，采取激烈的态度，不是愤怒，便是冷漠以对。

天秤座由金星守护，影响他们爱好追求和平和谐的感觉；天秤座的人气质优雅、随和温婉、社交能力又强，只不过犹豫不决是最大的毛病。

4、天秤座是读ping还是cheng

天秤座中，秤字读“chèng”。

十二星座中，天秤座只有唯一读音“tiān chèng zuò”。之所以会有“天píng座”的误解，是因为天枰座的图标是一架天平，大家记住了天平却忽视了天秤座正确的读法，慢慢才会有两种读音的情况，其实天秤座只有唯一读音。

天秤座只是中文译名，西方星座进入中国，最早是在引进佛经的时候顺便从印度那边转运过来的。秤在国际汉语标准大词典的解释是衡量轻重的器具：市～。磅～。～砣。“天秤座”看做是天上负责称量的星座。

天秤座性格分析

天秤座很颜控，喜欢所有美好的事物，而且天秤座重内在多于外在，他们更多的希望有一个舒适的交流环境。两个人在一起的时候，他会附和对方。而且天秤座喜欢比他懂得多的人，天秤座就很愿意去交往。

天秤座表面上波澜不惊毫不在乎，但这只是表面现象，其实天秤座很敏感，很自卑，又缺乏安全感。大多数人认为天秤座很花心，其实相反，他们却很慢热。他们容易对别人产生依赖。看起来他们的人缘很好，但是很少人能够真正走进他们的心里，天秤座天生就是一个也非常好的演员。