作者：凯洛琳．密思
原文作者：CarolineMyss
译者：张琇云,谢宜晖
出版社：丰富文化
出版日期：2023/02/15
语言：繁体中文

心灵能量医疗宗师
凯洛琳‧密思（Caroline Myss）
印证「能量」与「医疗」对应合一的开创性着作
是为全球畅销不坠的心灵成长必读经典
大开本新序版，畅销经典回归！

奠基于印度教、基督教和卡巴拉的传统智慧
本书揭示了每种疾病如何对应于人体部位的情绪和心理压力、信念和态度
在培养个人力量和精神成长的同时
引导开发潜在直觉力，进而自我检视与疗癒
是为「身、心、灵」全方位的自癒指南

凯洛琳‧密思具有直觉诊断师、教师与畅销作家等多重身分，早期主要从事与人类能量，人格原型相关研究，本书便是她发现自己突然拥有以直觉进行能量医疗，在与医学博士合作进行不计其数的个案诊疗之后，从理论解析到案例的完整分享。

●「能量医疗」为你疗癒灵魂创伤
任何生命都有能量脉动，一个人伸直双臂的宽度，再加上身高长度，这个範围便是每个人的能量场。我们所有的思想都具有能量，这个能量场环绕着我们，并携带内、外在与正、负面经验所创造出的情绪能量，这种情感力量将会持续影响人体的生理组织，也就是健康状况。简言之，「一个人的传记也就等于生理活动史。」

人们之所以会罹患各种疾病，并非只有表象的生理系统出现问题那么单纯，其后的原因，都跟我们的心理活动有关，如果没有彻底找出造成能量消减或负面情緖压力的原因，疾病即使在进行医疗后痊癒了，也很可能会复发，永远无法彻底治癒。因此，能量医疗可视为身心灵全面性的疗癒手段，唯有正视自己内心世界的问题，找出灵魂创伤的根源、解放情绪癥结，才有可能获得健康的身心，灵魂也得以完整。

●每个人都能发展直觉感应力，进而自癒
凯洛琳‧密思认为，每个人都有感应能力，因为那是人类生存的本能，只要经常保持反省或沉思的态度，就有助于开发潜在的直觉感应。在本书中，凯洛琳‧密思也提出具体的方法，教你如何在日常生活中调整改变自己检视事物时的思考模式，对疗癒自我採取积极的行动，并且提供开发直觉感应力的具体重点。培养出直觉诊断的能力之后，便能时时刻刻检视自己，有助于保持健康的身心。

●融合印度脉轮、基督教圣礼、卡巴拉生命之树的「七则神圣真理」
本书的能量医疗理论融合了上述三大古老智慧，结合作者对于东方精神传统、基督教传统和犹太教语言的深入理解，带领读者踏上穿越七脉轮的疗癒旅程。在每一段脉轮旅程中，都有对应的力量核心和该阶段的人生使命（神圣真理），并清楚揭示不同脉轮对应的身体器官、相关情绪、所导致的身体疾病，以及更深入关于力量的指引分析。

此外，书中亦分享了众多的诊疗案例分析，从一则则人们自我疗癒的人生故事当中，我们不仅见证了个案从罹病到痊癒的心境转变，亦得以印证情感能量与身体健康之间的紧密连结。而每段旅程中所提供关于茁壮灵性成长的指引与自我反思，以及作者提供开发自我潜在直觉力的方法，均使我们能更具体地洞察自己的身心灵需求，本书可说是同时提供了灵性成长和身体健康的疗癒方针。

●个案分析印证能量诊疗
书中在七个脉轮旅程中，都分享了许多的诊疗个案，用以印证情感能量与身体健康之间的连带关系。这些例子可说是人们自我疗癒的故事，有些人以能量治疗的方式消弭了致病的因素，有些人则是扭转或治癒了已经出现的疾病。以「第二脉轮」章节中提到的个案为例，便印证了与第二脉轮相关的情感容易导致摄护腺癌或卵巢癌等健康问题。

【个案分享】
一位没有受过正式教育也无谋生技能的女性，在她才30出头的先生死于车祸后，必须独自抚养两名子女，因而陷入低潮。作者为她诊疗的过程中，发现了一颗良性的卵巢囊肿，但患者本身并不知情。作者除了请她进行正规医治，更建议她必须释放过去，并寻找向前迈进的理由，想像有新的能量注入生活之中。卵巢囊肿在检查后被医生判定只需定期追蹤，后来个案选择用种植花木来来象征自己全新的开始，每栽种一朵花，就像是在为自己与子女种下一个全新的开始，与此同时也逐渐对于自己未来如何谋生有一些想法，而后获得了帮当地戏院缝制的戏服的工作机会，最终甚至开设了服装工作室，生意欣欣向荣的同时，卵巢囊肿也消失了。

本书特色

★凯洛琳‧密思为《纽约时报》五度登榜畅销书作家，着有能量疗法开创性着作《创造健康》（The Creation of Health），以及《神性的亲密对话》、谘商经典牌卡《心灵原型卡》等多部享誉国际的畅销着作。

★本书为《纽约时报》畅销书，自1996出版以来，近30年仍畅销不坠，已翻译成28国语言出版，全球销量逾150万册，深获各界身心灵导师一致推崇。

本书除了分享众多精神力如何影响身体疾病的诊疗个案，
提出对于精神解剖学的独特见解，
奠基融合了三大古老智慧的阐述，
使我们更深入地了解驱动和激励人们身心的因素，
在培养自我直觉诊断力潜能的同时，也提供茁壮灵性成长的指引，
是为身心灵全方位的自癒指南。

各界推荐

【专文推荐】
「新时代中心」创办人／王季庆

【一致推荐】
资深心灵导师、灵气师父、「AKASH阿喀许 心灵教育」创办人／AKASH阿喀许
「扩大疗癒法」最高阶教师、全系列「光的课程」带领人／Nancy汪慧莲
「光的课程」带领人／Tori李智伦
台湾灵气文化研究协会创办人／莫雪子
身心灵畅销书作家、心能量管理中心／许瑞云医师
（以上按推荐人笔划排序）

「有别于一般探讨脉轮能量的书籍，凯洛琳引导读者进入七大脉轮更深层的探索，并赋予每个脉轮「神圣真理」。这七则神圣真理将脉轮的力量提升到更宏观的维度，再次示现了万法归一的理念。」——「光的课程」带领人 Tori李智伦

「通常只有当一个人尽可能深刻并真诚地活过，而且经过多年的累积，才可能对生命有一番领悟。凯洛琳‧密斯的作品就是源自于后者。透过几十年倾力专研与坚韧的生活体验，她带来了一部深具洞察力的作品，提供了许多层面上的意义，每个层面的意义都富有张力、充满热情，也很实用。《慧眼视心灵》是一位具有完全独创性的思想家所撰写的一部不可多得的作品。」─《与狼同奔的女人》（Woman Who Run with the Wolves）、《故事的礼物》（The Gift of Story）与《虔诚的园丁》（The Faithful Gardener）等书作者克莱丽莎‧苹可萝‧艾斯塔（Clarissa Pinkola EstésPh.D.）博士

「我才刚读完慧眼视心灵前两章，就发现自己对工作，对世界的想法，已全然改观，焦点也重新调整。密斯传达的讯息，告诉我们心灵与生理构造之间无可否认的关联，掌握了全面治疗生活的锁钥。这些讯息字字铿锵，对读者有如醍醐灌顶。为了二十一世纪这个新世代，凯洛琳‧密斯已将长达数世纪的智慧去芜存菁，浓缩成一种健康医疗系统。」——克莉丝汀‧诺珊普（Christiane Northrup），医学博士，《女性身体，女性智慧》（Womens BodiesWomens Wisdom）一书作者

「这本书是另类健康和另类灵性学最热门、最新颖的新声音……这里蕴含着智慧，传递这些智慧的字句，避开了新世纪复杂难懂的专门术语，让一般读者也能了解原本奥祕难解的史料。本书具有爆发性的潜力。」——《出版人週刊》（Publishers Weekly）

「会治病的通常不会教人；会教人的通常不会治病。密斯两者兼具。她是上天给人类的恩赐，因为她让我们知道，我们都有潜力成为什么样的人。」——拉瑞‧多赛（Larry Dossey），医学博士，《心风潮:揭开信心疗法的奥祕》（Healing Words）等书作者

「这里面的诸多内容都很有道理……对于整体健康有兴趣的人，都应该读一读密斯想要说的话。」─《书单杂誌》（Booklist）

「在个人力量上十分卓越又实用的模型。」─—《梅肯电讯报》（The Macon Telegraph）

「对整体疗癒做出了彻底全面且引人入胜的贡献。」─—《身心灵》（BodyMindSpirit）

「凯洛琳‧密斯是位杰出的导师，我很荣幸能够为她的新书《慧眼视心灵》背书。这本书能够进一步阐明你身心之间的连结。」─—《创造生命的奇蹟》（You Can Heal Your Life）作者路易丝‧贺（Louise L. Hay）

作者介绍

作者简介

凯洛琳‧密思（Caroline Myss）

畅销作家，曾五度荣登〈纽约时报〉排行榜。她也是国际知名的讲师，35年间，在世界各地讲授关于人类意识、灵性、神祕学与能量医疗的课程。2003年，她创立了凯洛琳‧密思教学机构（Caroline Myss Esrccation InstituteCMED），提供个人身心发展的多元课程。着有《心灵原型卡》、《神性的亲密对话》（丰富文化）、《凯若琳的人格原型书》、《点燃疗癒之火》（生命潜能）等书。

凯洛琳在其个人网站，也提供许多课程：www.myss.com

译者简介

张琇云

台湾大学外文系学士、外文研究所硕士。曾任元富投顾英文刊物编译、高中英文教师。译有《负责：人生必修学》、《高科技选股策略》、《享受工作好关系》，与中英对照谚语《富足》、《成功》等书。

谢宜晖

史丹佛大学电机暨工管双硕士，曾任职科技业，为了追求理想的生活，离开舒适圈，从阅读与翻译中学习新事物。目前为兼职中／英、英／中翻译，译有《未来预演》、《觉醒家庭》、《食疗圣经》、《全植物饮食・营养全书》、《抗癌大突破》、《神性的亲密对话》等书。

目录

〈专文推荐〉透视身心灵的慧眼／王季庆
〈前言〉另类医学的精华
〈作者新序〉走向神祕命运的牵引
〈作者序〉拥有医疗感应力
〈引言〉个人简史

第一篇　心灵新语
1能量医疗与感应能力
2依上帝形象而造

第二篇月　七则神圣真理
1第一脉轮：族群力量
2第二脉轮：关系的力量
3第三脉轮：个人力量
4第四脉轮：情感力量
5第五脉轮：意志力量
6第六脉轮：思想力量
7第七脉轮：灵性连接器

〈后记〉给当代神祕主义者的指引
致谢
参考书目
英汉名词对照
关于作者

内容连载

能量医疗与感应能力

在我谈论感应力时，有些人会大失所望，因为我深信，感应力或象征性洞见并不是天赋，而是一种技能，一种奠基于自尊自重的技能。等你能够用能量医疗的文字、观念与原则思考时，发展这种技能及健康的自我认知，就会变得比较容易。因此，阅读本章时，要将学习使用感应力，想成是学习诠释能量语言。

人类能量场

任何生命体都有能量脉动，这种能量无处不是资讯。这个观念为另类医疗或辅助医疗执业医师所接受，这并不令人惊讶。但连有些量子物理学家都承认，身体在生物过程中会产生电磁场，这才叫人讶异。科学家相信，人类的身体会制造电流，因为所有生命组织都会制造能量。

一个人伸直双臂的宽度，再加上身高的长度，就是围绕在身体四周能量场的範围。这个能量场不但是个资讯中心，也是个高度敏感的知觉系统。这个系统是一种有意识的电流，能将信息传送给其他人体，同时也接收其他人所散发出的信息。我们透过这个系统，不断与周遭的人事物「联繫」。从能量场散发出的信息，以及位在能量场内的信息，也就是有感应能力的人所感测到的事物。能量医疗的执业医师相信，人类能量场包含了每个人的能量，也反映出所有人的能量。能量场环绕着我们，并携带着我们内外在及正负面经验所创造出的情感能量。这种情感力量影响了我们体内的生理组织。如此一来，你的传记（也就是构成你这一生的经验）也就成为你的生理活动史。

在人类能量系统中，承载着情感能量的经验包括：过去和现在，以及个人和职业上的人际关系；深沉或创痛的经验与记忆；以及信仰模式和态度（包括所有精神信仰与迷信）。来自于这些经验的情感，被编码在我们的生理系统内，影响了细胞组织的生成，然后细胞组织将产生一种能反映这些情感的特殊能量。这些能量影像形成了一种能量语言，所承载的原始资讯和象征讯息，也就是感应医疗者所解读的事物。

以下例子说明能量场所可能传递的信息。假设你小学时数学就是学不好。学会「十二个等于一打」这个事实，通常不带有情感电荷，因此不会改变你细胞组织的健康状况。但是，如果你因为学不会十二个就是一打的观念而被老师羞辱，这样的经验就会承载着情感电荷，并且可能损害细胞。如果你一直到长大成人都还存活在这种记忆的阴影下，或将这种经验当作是决定如何面对批评、如何应付权威人物，或如何应付教育、如何应付失败的准则，那么，这种经验尤其会伤害到细胞组织。医疗感应者可能会重拾你与老师互动的直接意象，或其他任何与这个经验有关的负面符号。

正面意象，以及正面经验所产生的能量，也存在于能量场中。想想有人称赞你工作做得很好的时候，或称赞你善行可风，或赞美你热心助人。这时你会感受到一股正面能量，也就是体内有股个人力量正在翻腾。正面和负面的经验将被登录在细胞组织中，也会在能量场里留下记忆。神经生物学家康德喜．波特博士（Dr. Candace Pert）证明，神经胜肽（neuropeptide，一种因情感而引发的化学物质）是转换成物质的思想。情感存在于人体内，并与人体细胞组织互动。事实上，波特博士表示，她再也无法将身心分离，因为在头脑里制造与接收情感化学物质的细胞，也同样遍布在人体内。有时候，身体甚至在头脑记录下问题之前，就已经产生情感反应，制造出情感化学物质。想想看，当你听到一声巨响，在你有时间思考之前，身体就已出现多快的反应。

诚如波特博士在比尔．莫尔斯（Bill Moyers）所着的《治疗与思想》（Healing and the Mind）一书中所说：「显然还有另一种形式的能量是我们尚未了解的。例如，人死后似乎有一种能量会离开体内……你的思想存在于体内的每个细胞中。」莫尔斯问道：「……你是说，我的情感被储藏在我的身体里吗？」波特回答：「对极了。你还不明白吗？……除非进入能量的角度思考，否则有太多现象我们无法解释。」

解读能量场

除了判读童年时期某些戏剧化的经验之外，有时候感应医疗者甚至能感知到你的迷信观念、个人习惯、行为模式、道德信仰，以及对音乐与文学的偏好。另外有些时候，能量影像较具有象征性。例如，我曾经在一位深受呼吸急促所苦的病人身上，不停接收到枪决行刑队在他身上开了一枪的象征影像。这件事当然没有真正发生在他身上，不过，他已接受彻底的医疗检验，但都无法找出他呼吸急促的生理病因。等我告诉他我所感应到的影像之后，他告诉我，他太太数次背着他和人私通；心脏中了一枪，正好就是他太太的行为带给他的感受，他之前一直试着忽略这种感受。在承认了这种情感之后，他也就能够处理他在婚姻和身体健康上的问题。

我们的情感能量是透过一种非常复杂的过程，转换成生物物质。就好像广播站是根据某种特定的能量波长操作，人体的每个器官、每个系统，都已被调整好要吸收、处理特定的情感及心理能量。也就是说，人体的每个区域，都以某种特定而精细的频率传送能量。身体健康时，体内每一区频率都很协调。若体内有个区域未以正常的频率发讯，就表示那一区出了问题。频率强度的变化，代表疾病本质与严重程度的转变，也显示出造成身体病变的压力模式。

这种诠释人体能量的方式，有时也被称为「振动医学」（vibrational medicine）。这种方式类似世上最古老的医疗实务和医疗信念，包括中国的医学和美国本土的萨满（巫术）医疗。这种方式几乎囊括了每一种民俗疗法或另类疗法。事实上，能量医学并非新玩意；但我相信，不论是对于能量医疗本身，或者对于如何使用能量医疗配合现代医疗来疗癒心灵，我的诠释都独树一格。倘若有人能够凭直觉感测出自己因为处在压力情况下而正在失去能量，并且着手改善能量流失的情况，那么因压力而引发生理危机的可能性，即使无法完全消除，也势必会降低。

虽然我能为各位分析能量语言，使各位能开始看见、感觉到人类的能量场，开始了解与能量场相对应的精神状况，知道自己个人力量的泉源，发展自己的直觉感应能力，但我却很难精确地解释我自己是如何获得能量资讯。其他有感应力的人似乎也面临着相同的难题，但我们所拾取的，都是脉冲最剧烈、强度最大的讯息。这些脉冲通常直接关系着正在开始变得虚弱或患病的身体部位。人体能量通常只会传送能让意识察觉到不平衡或疾病的讯息。正如以上所提到「心脏中了一枪」的心像，象征讯息有时可能会让人很不安，但这种强度却是必要的，因为这样，身体的讯息才能突破导致疾病成形的惯性思考或情感模式。

医疗直觉，与身体想要提升健康、增强生命的意图携手并进；换言之，不管我们对自己的身体做了什么，我们的能量将永远在追求健康。举例来说，如果我们说了谎，我们的能量场通常会传达「能量事实」给对方，让他知道我们不是在说实话。能量不会撒谎，也不能撒谎。

与第一影像同在

当你接收到有关自己或判读对象有关的感应影像时，不管出现什么影像，你都要提高警觉。大部分人找寻的是安全的直觉感应，而非健康的感应；他们所追寻的是安全的洞察，而非健康的洞察。因为他们通常想要有个进入未来、进入未知的安全路径。因此，你有可能想要摆脱自己所接收到的扰人影像，或驱除与你自己或判读对象的想望不符的影像。来找我检视身体状况的人，多半都已察觉到有事不对劲，但他们希望我用另一种方式解释他们的感觉，例如：「你不过是在经历正常的身体变化，你没什么健康问题」。但对人坦承相告却非常重要，我们不是要告诉别人他们想听到的话。我需要反覆再三地对前来寻求我协助的人确认他们所感应到的负面影像。他们的感应能力和我一样准确；这些人知道自己病了。但是，因为我并没有他们所感受到的恐惧，因此我比他们更能用直觉来感应和诠释他们的资料。

人必须要面对自己所恐惧的事物。如上例中感觉到「心脏中了一枪」的那个人，表面上看来，避免与不忠的妻子对质、不说出自己的怀疑，似乎是比较安全的作法。于是他并未依直觉行事，反而将他的伤害和愤怒「埋藏」起来，导入体内，最后身体出现胸口疼痛的症状。这位丈夫的身体和心灵都努力想唤醒他，让他醒悟到他有必要处理他妻子欺瞒的行为。但就像许多人做的，他反而心想：只要不去面对这个问题，自然就会雨过天晴。然而，他的身体却显示出，这条「安全」途径的真正代价，是身体出问题。这个人的故事，说明了直觉的力量有多大，也说明直觉能如何突破最执着的想法，引导我们走向痊癒之路。

生命有时让人痛彻心扉，但从心灵层面来看，我们本来就要面对生命所呈现的苦楚。然而，在西方世界里，我们却常扭曲、误解上帝对我们的计画，反倒希望生活安逸舒适、风平浪静。我们以自身的舒适，衡量上帝是否存在于我们生活中；如果我们的祷告应验了，我们便相信上帝与我们同在。但是，不管是上帝、佛陀，或其他的心灵领袖、精神传统，都不保证人生毫无苦痛，也并未鼓励人有这种想法。这些精神垂训鼓励我们穿越痛苦的经验，并因这些经验而有所成长，因为每则痛苦的经验都是一堂心灵课题。发展感应能力，能帮助我们学习到原本就存在人生经验里的课题。

反省能力

发展感应能力，并无可依循的通则。有些人透过冥想发展感应能力；有些人是在精熟某项才艺或运动后，就自然而然产生直觉感应力。我常听人说，感应能力是一种心灵生活方式的结果，其实这并不正确。其实每个人都有感应能力，因为那是一种生存技能，而非一种心灵意图。不过，保持反省或沉思的态度，能帮助你接收直觉感应。另一方面，保持客观的态度，则能帮助你诠释你所接收到的影像，并将这些影像放置在象征性的心灵脉络中。

客观是为关键

累积了无数经验后，我学会了辨别与个人有关与无关这两种影像的差异。我对这次感应正不正确的判断方式，端看其中是否有任何情感牵涉在内。正确的感应不会有情感牵扯在内。对我而言，清晰的影像不会有情感能量与这影像有关联，无论是何种情感。如果我对这影像产生情感关联，那么我会认为这个影像不够纯净。然而，你的判读对象常会从你所接收到的影像中，感受到情感电荷。

我听不到、也看不到我感应到的影像，这些影像反倒像是快速闪动的心像，其中包含非常微细的电流。当我扫瞄别人身体的时候，我会专注在每个能量中心上，并等待影像出现。大约过了五秒钟之后，影像便开始出现，而且一直持续到影像自动停止为止。影像持续的时间因对象而异，有时需要花上一小时，有时候却花不到十分钟。

有时候我会遇到无法判读或无法帮助的人。遇到这种情况，我只能思索为什么会这样。有时候我会觉得，那是因为我说的话没有一句对他们有意义，有时我又会觉得，那个人只是想找到某个特定答案，而这答案是我无法提供的，例如为什么他的婚姻会失败这类的问题，因此我才无法解读他。此外，如果我精力耗尽，或脑子里一直在想着某件私事，这时我就几乎无法帮助任何人。